طريقة أطلس في الصينية

• 阿特拉斯法

• طريقة    众数; 作法; 做法; 方式; 方法 ...
• أطلس    地图册; 地图集; 大地图; 阿特拉 ...
• أطلق بطريقة ارتشاحية    哭; 哭泣; 悲叹

أمثلة

1. الدخل القومي الإجمالي للفرد باستخدام طريقة أطلس للبنك الدولي (بدولارات الولايات المتحدة)
   使用世界银行图表集方法计算得出的人均国民总收入 (美元)
2. ولذلك تقرر استخدام الدخل القومي الإجمالي استنادا إلى طريقة أطلس البنك الدولي.
   因此，会议决定采用依据世界银行图表计算国民总收入的方法。
3. )١( هذه هي طريقة أطلس البنك الدولي، التي تقدم الناتج القومي اﻹجمالي الفردي باستخدام متوسط سعر صرف ثﻻث سنوات.
   1 这是《世界银行图表集》采用的方法，即用三年平均汇率来编列人均国内总产值。
4. )١٥( هذه هي طريقة أطلس البنك الدولي، التي تقدم الناتج المحلي اﻹجمالي الفردي باستخدام متوسط أسعار الصرف على مدى ثﻻث سنوات.
   15 这是世界银行图集采用的方法,以三年期平均汇率表示人均国民生产总值。
5. وافقت اللجنة على الإبقاء على معيار الدخل مقيسا على أساس نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي استنادا إلى طريقة أطلس المستخدمة في البنك الدولي.
   委员会同意保留基于世界银行图表集方法以人均国民总收入测算的收入标准。